Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

tagata tapa ta'u

  • 1 tapa

    side, corner, edge; he-hakarere a te tapa, to leave aside, to abandon; a te tapa mata'u o te haga, on the right-hand side of the bay.
    tapa mahute, piece of mahute material; this term is very common nowadays, but it seems probable that it was borrowed from the Tahitian in replacement of parehe mahute.
    to recount the years, the months; to recount happenings of many years ago, in verses called manu,in which a murderer confided his crime to his victim's relatives; the murderer himself asked a brother or a friend to compose those verses: e tapa koe itooku manu, compose my manu. The expression tapa ite manu was also used of a group of people expressing the desire to kill someone.
    tagata tapa ta'u, according to traditions, this term referred to the scribes who recorded births on the tablets.

    Rapanui-English dictionary > tapa

См. также в других словарях:

  • Lapita — For the fly genus, see Lapita (fly). Lapita is the common name of an ancient Pacific Ocean archaeological culture which is believed by many archaeologists to be the common ancestor of several cultures in Polynesia, Micronesia, and some areas of… …   Wikipedia

  • Рапануйцы — Современный ареал расселения и численность Всего: 5750 (2010) Остров Пасхи …   Википедия

  • Fa'amatai — Three matai, the two older men bearing the symbols of orator chief status – the fue (flywhisk made of organic sennit rope with a wooden handle) over their left shoulder. The central elder holds the orator s wooden staff (to oto o) of office and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»